All tutorials
Tutorial 003
3 min 15 sec

Start your first simple recording

Choose the speaker language, add audience translations, start recording, and share the live transcript by link or QR code.

Choose the recording languages

Start in Simple Mode and choose the primary language the speaker will use. Then select the languages your audience should be able to read during the event.

Inclutra uses those choices to create the live transcript and the translated audience channels before the recording begins.

Control the recording

Press start to begin recording. The recording view shows total elapsed time and voice time, so you can see how much of the event actually contained speech.

You can pause, stop, or switch microphones during the recording. That is useful when the room setup changes or when you need to move from one microphone source to another.

Read live and final transcript text

While the speaker talks, Inclutra first shows live intermediate text and then finalizes sentences once the transcript is stable. Intermediate text appears immediately, while final text is easier to read after the sentence is complete.

If you only want the finalized transcript on screen, hide the intermediate text and keep the page calmer for the operator.

Share access with the audience

Use the audience link or audience QR code to give viewers access on their phones, tablets, or laptops. Both options open the mobile audience page with the primary transcript and the translations you selected.

That gives attendees a personal reading view while the recording continues on the host computer.

Next steps

After your first recording works, learn how to share the public audience view and how to add a stage display in Simple Mode.

Related use cases

See where this tutorial fits in a complete event workflow.